-
1 подозрительное обстоятельство
Универсальный русско-английский словарь > подозрительное обстоятельство
-
2 скрытая причина
1) General subject: a nigger in the woodpile, nigger in the woodpile, the nigger in the woodpile2) Mathematics: hidden cause -
3 скрытая причина
a nigger in the woodpile словосочетание:a nigger in the woodpile (скрытая причина, тайное обстоятельство) -
4 тайное обстоятельство
a nigger in the woodpile словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > тайное обстоятельство
-
5 корень зла
1) General subject: in the woodpile, the root of all evil, the seat of the trouble2) Literal: the villain of the piece3) Bible: root of evil4) Makarov: seat of the trouble -
6 скрытая причина, тайное обстоятельство
General subject: jigaboo or jigga boo) (the same: nigger in the woodpile)Универсальный русско-английский словарь > скрытая причина, тайное обстоятельство
-
7 подозрительное обстоятельство
идиом. the nigger in the woodpileДополнительный универсальный русско-английский словарь > подозрительное обстоятельство
-
8 скрытая причина
идиом. the nigger in the woodpileДополнительный универсальный русско-английский словарь > скрытая причина
-
9 ложка дёгтя (в бочке с медом)
Saying: nigger in the woodpileУниверсальный русско-английский словарь > ложка дёгтя (в бочке с медом)
-
10 ложка дёгтя
Saying: (в бочке с медом) nigger in the woodpile -
11 но есть одно но
Colloquial: but there is a nigger in the woodpile -
12 тайное обстоятельство
General subject: nigger in the woodpileУниверсальный русско-английский словарь > тайное обстоятельство
См. также в других словарях:
Nigger in the woodpile — A parody, titled The Nigger in the Woodpile , of Republican efforts to play down the antislavery plank in their 1860 platform. A nigger in the woodpile (or fence) is an English figure of speech formerly commonly used in the United States and… … Wikipedia
Banjo the Woodpile Cat — Infobox Film name = Banjo the Woodpile Cat |image size=170px caption = director = Don Bluth producer = Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy writer = narrator = starring = (Voice): Sparky Marcus Scatman Crothers Beah Richards Jerry Harper music =… … Wikipedia
nigger in the woodpile — {n. phr.}, {slang} Something unexpected that changes a situation; a hidden factor or trick. Racist and offensive, but commonly used in the past. * /I knew there had to be a nigger in the woodpile, because the man was being much too generous./ *… … Dictionary of American idioms
nigger in the woodpile — {n. phr.}, {slang} Something unexpected that changes a situation; a hidden factor or trick. Racist and offensive, but commonly used in the past. * /I knew there had to be a nigger in the woodpile, because the man was being much too generous./ *… … Dictionary of American idioms
nigger\ in\ the\ woodpile — n. phr. slang Something unexpected that changes a situation; a hidden factor or trick. Racist and offensive, but commonly used in the past. I knew there had to be a nigger in the woodpile, because the man was being much too generous. When the… … Словарь американских идиом
a nigger in the woodpile — ► a nigger in the woodpile dated a hidden cause of trouble. Main Entry: ↑nigger … English terms dictionary
nigger in the woodpile — something (as a concealed motive or obscure factor) contrary to appearances in a situation * * * nigger in the woodpile A hidden evil influence • • • Main Entry: ↑nigger … Useful english dictionary
The Secret of NIMH — Theatrical release poster Directed by Don Bluth Produced by … Wikipedia
in the woodpile — phrasal doing or responsible for covert mischief … New Collegiate Dictionary
The Skillet Lickers — Gid Tanner and his Skillet Lickers Die Skillet Lickers um 1926: v.l. Gid Tanner, Clayton McMichen, Riley Puckett (sitzend) und Fate Norris Gründung 1925 Genre … Deutsch Wikipedia
woodpile — See: NIGGER IN THE WOODPILE … Dictionary of American idioms